2024年5月8日
ジャン=ルイ・アルペランの講演ツアーのご案内
この度、アルペラン氏（パリ高等師範学校）が来日され、法制史学会において特別講演をする運びとなりました（下記(3)参照）。これを機にその前後を挟む形で、以下のような「講演ツアー」を計画しました。ご興味のおありの方は、近くで開催される講演会に参加してもらえましたら、幸いです。
総括責任者・金山直樹（パリ国際大学都市日本館館長）
(1) 神戸大学
日時：2024年5月23日（木）15:00～17:00
講演：1764年から1914年にかけての刑事法学説の循環とそのインパクト
言語：フランス語（翻訳テキスト配布・質疑応答の通訳あり）
会場：神戸大学六甲台第1キャンパス 第2学舎大会議室（ハイブリッド）
主催：科研費・基盤（C）23K01055（研究代表者：福田真希）
＊参加を希望される方は、お名前とご所属を記して、5月15日（水）までにmaki.fukuda☆kitty.kobe-u.ac.jpまでご連絡ください（☆を@へ変更）。当日までに翻訳テキストをメールでお送りいたします。また、zoom参加の方も、前日までにリンクをお送りいたします。
(2) 同志社大学
日時：2024年5月24日（金）13:10～15:15
講演：契約法および担保法に関するフランスの法改正――民法典への近時の移入
言語：フランス語（日本語翻訳テクスト配布、質疑応答通訳・福田真希神戸大学大学院法学研究科教授）
会場：同志社大学寒梅館6階大会議室
主催：同志社大学法学会（共催・同志社大学司法研究科）
＊資料準備の都合がございますので、聴講ご希望の方は、5月16日（木）までに、連絡先（深谷格: ifukaya☆mail.doshisha.ac.jp）にメールでご連絡ください（☆を@へ変更）。定員40名のため先着順にて締め切らせていただきます。
(3) 大阪大学
日時：2024年5月25日（土）13:15〜17:30
法制史学会・ミニ・シンポジウム「ポルタリス――宗教・哲学・立法」
司会：波多野敏（岡山大学名誉教授）
趣旨説明：石井三記（名古屋大学名誉教授）
特別講演：ジャン=ルイ・アルペラン「旧法と新法の間のポルタリス：イデオロギー的歩み」（通訳＝福田真希・神戸大学）
第１報告：ポルタリスの寛容論（深谷格・同志社大学）
第２報告：ポルタリスの『哲学的精神』について（石井三記）
第３報告：ポルタリスにおける立法とは何か（金山直樹）
コメント：大村敦志（学習院大学）
質疑応答
＊参加は有料です。詳しくは、HP（https://www.jalha.org/soukai2/【hp掲載版】法制史学会第75回総会案内状/）をご覧下さい。
(4) 金沢大学
日時：2024年5月29日（水）8:45～12:00
講演：①法に関する一つの世界史をどのように叙述するか（ジャン＝ルイ・アルペラン）
②今なぜ『民法典序論』か（金山直樹）
言語：フランス語（石尾智久准教授（金沢大学）による翻訳テクストの配布、福田真希教授（神戸大学）による質疑応答通訳あり）
会場：金沢大学角間キャンパス第２講義棟301講義室
主催：金沢大学法学類・法学研究科
＊参加を希望される方は、お名前とご所属を記して、石尾智久ishio☆staff.kanazawa-u.ac.jp（☆を@へ変更）までご連絡ください。
(5) 北海道大学
日時：2024年5月31日（金）15:00～17：30
講演：契約法および担保法に関するフランスの法改正――民法典への近時の移入
言語：フランス語（翻訳テキスト配布・質疑応答の通訳あり）
会場：北海道大学 人文・社会科学総合教育研究棟（W棟） W409
主催：北海道大学民事法研究会・科研費・基盤（C）22KO1221（研究代表者：齋藤由起）
＊北海道大学民事法研究会会員以外の方で、対面で参加をご希望の方は5月10日（金）正午までに、オンラインで参加をご希望の方は5月27日（月）17時までに、齋藤（syuki☆juris.hokudai.ac.jp）と民事法講座担当渡辺（W.990_imuk☆pop.juris.hokudai.ac.jp）まで同報にて、お名前とご所属を記してご連絡ください（☆を@へ変更）。オンライン参加の方には追ってZoom接続情報をお知らせいたします。
(6）早稲田大学
日時：2024年6月1日（土）17:00～19:00
講演：監獄制度にかんする議論における刑事法学説の発展：ふたつの革新の接近、分離、それとも平行な発展？
言語：フランス語（福田真希教授（神戸大学）による翻訳・通訳あり）
会場：早稲田大学早稲田キャンパス8号館6階604教室
主催：科研費・基盤研究C「フランス法の核心を問うために―フランスにおける死刑史の学際的研究 研究課題」（代表者：福田真希）
共催：早稲田大学比較法研究所
＊参加を希望される方は、お名前とご所属を記してhalperin☆list.waseda.jp（☆を@へ変更）までお申し込みください。